设计单位  未见筑设计事务所

项目地点  重庆渝中

建成时间  2024年

建筑面积  1700平方米

本文文字由设计单位提供。

走进吃山，仿佛回到十几年前的自己，那个兜里没几两银子，身体却永远在路上的设计师。所谓青年，就是无论身处什么样的境地，都会想要走出去看看这个世界丰富多彩的样子，充满了好奇与能量的生命。
Walking into Yummyhill Hostel feels like returning to your younger self from over a decade ago — the designer who had little money in their pocket but always stayed on the move.Being young means having an insatiable curiosity and energy to explore the colorful diversity of the world, no matter the circumstances.

01 项目背景

01 Project Background

吃山02救赎，是吃山文化青年旅店的第二家店，位于重庆市渝中区两路口中华广场3楼。这里是重庆的老城区，出门有地铁站和皇冠大扶梯，也有菜市场和各种餐馆，是一个充满烟火气的地方。

Yummyhill Hostel 02: Redemption is the second branch of the Yummyhill Hostel Cultural Youth Hostel. It is located on the 3rd floor of Zhonghua Plaza in Lianglukou, Yuzhong District, Chongqing, an old part of the city. With a subway station, the Crown Grand Escalator, a food market, and numerous restaurants nearby, it’s a lively area full of local charm.

品牌主理人老白自称弗洛伊德，不喜欢没有灵魂的游客景点，喜欢艺术和旅行，提倡环保和平权，是一个正直又淳朴的90后。2023年，随着吃山01跨过低沉的时间存活下来、站稳脚跟，吃山02以“救赎”为理念开始了品牌新的旅程。
The host, Lao Bai, calls himself the FLOYD of Yummyhill Hostel. Lao Bai dislikes soulless tourist attractions, loves art and travel, and advocates for environmental protection and equality. As a principled and honest millennial, Lao Bai led Hostel 01 through the challenges . With the dawn of 2023, Hostel 02 embarks on a new journey under the theme of "redemption."

02 设计理念

02 Design Concept

“吃好睡好，就是救赎”

"Eat well, sleep well—this is redemption."

无论是我们自己还是他人，在人生路上总会经历低沉，都需要在那之后重拾对生活的热情。青年旅店是身体永远在路上的青年人短暂停留、驻足、休憩的空间场所，在这里可以以睡眠治愈身体、以音乐抒发情感、以插画记录当下、以交流认识朋友、以美食庆祝生活，在短暂停留后，让身体和灵魂再次充满好奇与能量。

In life, we all go through challenging periods and need to reignite our passion for living afterward. Youth hostels serve as temporary havens for young travelers, offering a place to rest, heal, and recharge. At Yummyhill Hostel, visitors can heal their bodies through sleep, express their emotions through music, capture moments through illustration, make friends through conversations, and celebrate life with food. These experiences replenish curiosity and energy for their onward journey.

这是一个既依附城市又独立其中的精神花园，拥有自己的文化理念与价值观。不同于城市的喧嚣与复杂，这里安静又简单，让生活品质回归最基础的吃好睡好，让陌生人建立友谊，让环保与平权的观念深入人心，鼓励每一个年轻人脱离低级趣味，忘记烦恼，减少焦虑，简单地关注自己、做好自己。

Here is a spiritual garden within the city, rooted in its culture and values. Unlike the city's chaos and complexity, this place is quiet and simple, emphasizing the basics of "eating well and sleeping well." It fosters friendships among strangers, instills eco-friendly and equitable ideals, and encourages young people to focus on self-improvement and positivity.

03 空间模式

03 Space Mode

“猫与人，人与人，人与自我”
"Cats and people, people and people, people and themselves."

人与人的关系是青旅的核心与灵魂，陌生人之间需要舒适又充满可能性的距离感，不同的独立功能单元也需要创造既能安静独处又便于自由交流的场所氛围。
Human connections are the heart and soul of a youth hostel. The space is designed to balance comfortable distances between strangers with areas conducive to solitude and lively interactions.

整个旅店的空间分为两大部分——公共区域和居住区域，分别对应青年旅店最重要的交流与睡觉功能。
The hostel is divided into two main areas: public spaces and private accommodations, addressing the core needs of interaction and rest in a youth hostel.

在公区设计中，我们摒弃了“用墙体划分空间”的做法，转而采用了“以空间划分空间”的模式。方案巧妙地利用不同的空间形态、材质、光线等元素，创造出既相互独立又和谐统一的多个子空间，从而赋予整个空间更加丰富的层次感和体验感。
Instead of defining spaces with walls, the design of Yummyhill Hostel 02 creates zones through spatial forms, materials, and lighting. This approach produces rich layers and enhanced experiences.

居住区域以高效的回型走廊进行串联，以满足经营逻辑下对房间类型、床位数量、消防疏散等技术指标的要求。

The residential area is efficiently connected by a single loop-shaped corridor, designed to meet operational requirements for room types, bed capacity, fire evacuation, and other technical specifications.

04 场所营造

04 Place Making

青旅的空间包括中央厨房+商业厨房、拼餐区+深夜食堂、三角游戏桌+独立游戏屋、洗衣房、男女晾晒区、自习区、化妆间、行李间……青旅的公共配套空间功能齐备，经济性十足，充满了富足的精神性与情绪价值。

The hostel integrates a wide range of communal spaces, including a central kitchen, commercial kitchen, shared dining area, late-night canteen, triangular game tables, an independent game room, laundry room, male and female drying zones, study areas, a makeup room, luggage room, and more. These features bring not only practical functionality but also spiritual richness and emotional value to this economic yet abundant youth hostel.

在国内，选择入住青旅的旅客往往怀揣着社交的初衷。为此，我们巧妙地利用空间布局来促进社交互动，在公共区域的设计上，特意融入了能够自然引导人们聚集的元素。

In China, travelers often choose hostels with the intention of socializing. To cater to this, the space layout is designed to foster interactions, with public areas incorporating elements that naturally encourage gatherings.

/ 玄关大堂

/ Entrance Lobby

从一个老建筑架空层的幽暗巷道进入电梯，上三楼，开门便是青旅大堂。上空巨大的圆形发光源让整个接待空间明亮通透，与建筑外部环境形成强烈反差，照亮旅途劳顿的心灵。三角形几何体量堆叠的前台对应着圆形天空，以“牙”的形态欢迎四方旅客。洗衣房位于大堂右侧，让大堂充满生活气息。

Visitors enter the lobby after navigating a dark alley in the suspended space of an old building and taking an elevator to the third floor. The bright lobby, illuminated by a massive circular light source, contrasts sharply with the external environment, symbolizing the warmth and comfort of arriving after a journey. A triangular geometric reception counter mirrors the circular light above, embodying the concept of welcoming guests from all directions with a motif resembling "teeth." The laundry room, located to the right, infuses a sense of life into the lobby.

/ 中央厨房

/ Central Kitchen

中央厨房是青旅的核心空间，采用开放式吧台设计，邀请每位旅客见证食物的诞生。吧台后，大厨们施展厨艺；吧台前，旅客们围坐交流。人们不仅能品尝美食，更能感受这份独特的氛围——与邻座的陌生人因美食而结缘，人与人之间的距离，因味蕾的共鸣而拉近。

The central kitchen, the heart of Yummyhill Hostel, adopts an open bar counter design, inviting travelers to witness the creation of food. Behind the counter, chefs showcase their culinary skills; in front, guests gather and converse. The space merges the enjoyment of gastronomy with a unique ambiance, enabling strangers to connect through shared culinary experiences.

木质元素与不锈钢操作台巧妙结合，既营造舒适氛围，又不失现代气息。开放式长条吧台的设计，可以容纳18位食客近距离观赏大厨的精湛技艺，同时也提供了一个绝佳的交流平台。

Wooden elements blend seamlessly with stainless steel countertops, achieving a balance of comfort and modernity. The open bar, accommodating 18 diners, not only offers a close view of the chefs' craft but also creates an excellent socializing platform.

/ 拼餐区

/ Shared Dining Area

除了具有仪式感的中央厨房，能够欣赏到长江夜景的拼餐区是另一个用餐的地方。被壁炉和书架围合的空间，设有供旅客放置自己食物的公共冰箱、自助贩卖啤酒柜、悬吊的电视，人们可以与新认识的朋友在此一起分享美食，观看激动人心的比赛。

Another cozy dining space is the shared dining area, offering stunning views of the Yangtze River. Enclosed by fireplaces and bookshelves, it features public refrigerators, self-service beer vending machines, and suspended televisions for enjoying meals and games with newfound friends.

无论是设计成长条形的开放式中央厨房，还是配置大桌的共享用餐区，我们都旨在打破传统一人一桌的独立用餐模式，转而鼓励在大桌上与素未谋面的旅客共进餐食。这样的设计巧妙地将人际交往融入每日不可或缺的三餐之中，让每一次用餐都成为一次增进了解、促进交流的契机。

Whether it’s the long, open-format central kitchen or the communal dining area with large tables, the design aims to break away from the traditional one-person-per-table dining mode. Instead, it encourages travelers to share meals at large tables with strangers. This design seamlessly integrates social interaction into daily meals, turning each meal into an opportunity to foster understanding and exchange.

/ 休闲娱乐区

/ Recreational Area

三角游戏桌在大厅的中央位置，可容纳12个人一起使用，桌面配备不同插孔的插座，为电脑和手机提供源源不断的能量。一侧的原木墙上有四块软木板，上面贴满了来自不同地方的旅客所写下的、关于自己和这座青旅的故事。另一侧的自助酒水吧台则提供了夜晚微醺的可能。

The triangular game table, located in the center of the Yummyhill Hostel lobby, can accommodate up to 12 people simultaneously. It is equipped with sockets for various devices, providing continuous energy for computers and smartphones. One side of the wooden wall features four corkboards filled with stories written by travelers from different places about themselves and Yummyhill Hostel. On the other side, a self-service beverage bar caters to evening leisure needs.

青旅在靠近长江的一端打开了一个内阳台，为完全独立的旅店创造一个亲近户外的空间。植物与懒人沙发随意放置于此，营造出一种悠然自得的休憩氛围。在这片宁静而开阔的空间里，你可以随意找个静谧的角落，任由思绪漫无边际地游走，享受片刻的放空与发呆。每个人都能在这里找到属于自己的小小舒适圈，让心灵得以真正的放松。

At the end facing the Yangtze River, a semi-open balcony creates an intimate outdoor space for this independent hostel. Plants and beanbag chairs are placed freely, fostering a laid-back atmosphere. In this quiet and open space, guests can find a serene corner to let their thoughts wander and enjoy a moment of relaxation and daydreaming. Here, everyone can discover their personal comfort zone for true mental relaxation.

阳台中段旁是一个拥有专属隔音设计的独立游戏屋，人们可以在此尽情玩耍、肆意欢笑，无需担心影响到其他旅客。

In the middle section of the balcony is a soundproof independent game room, allowing guests to play and laugh freely without worrying about disturbing others.

/ 冥想室

/ Meditation Room

一个锥状黑色块悬浮在休息区中央，像一座“救赎之塔”。塔尖向下，表达着不去祈求上天的恩赐，凡事靠自己向下救赎的态度。本着吃好睡好就是救赎的初衷，青旅提供了这样一个私密独处的空间，让人们可以静下心来与自我对话，也可以透过十字架观察外面的人与风景。

A black cone-shaped block is suspended in the center of the lounge area, symbolizing the "Tower of Redemption." Its tip points downward, encouraging a self-reliant approach rather than seeking blessings from above. Reflecting the philosophy that good food and restful sleep bring redemption, this private space allows travelers to introspect and observe the world through a cross-shaped opening.

/ 自习区

/ Study Area

在吃山你可以向外观，将自己打开与人交流，也能向内求，与内心对话。自习区以木制板作为隔离，让每个人都有相对独立的小空间。

At Yummyhill Hostel, you can look outward to connect with others or turn inward to communicate with yourself. The study area, designed with wooden partitions, provides each individual with a relatively private space.

/ 专属化妆间

/ Exclusive Makeup Room

我们打破传统的公共卫生间泛化的用户需求观念，为女性旅客设计了独立的化妆间。空间配备了免费使用的吹风机，以满足日常打理发型的需要，还细心准备了棉签和化妆棉，这不仅是对女性日常梳妆需求的回应，更是对她们平等权利的肯定。

Breaking traditional notions of public restroom design, an independent makeup room has been created for female travelers. It includes complimentary hairdryers to meet daily grooming needs and thoughtfully provides cotton swabs and makeup pads. This space not only addresses the daily needs of women but also affirms their equal rights with respect and attention.

/ 各种房间——不同的居住空间与细节

/ Various Rooms — Diverse Accommodation and Details

在房间设计上，我们并未一味追求空间的极致利用率，而是将旅客的舒适体验放在首位。在确保每位旅客都能享受到宽敞空间、得到自在感受的同时，我们精心规划了多种不同人数的房间，满足不同旅客的需求与偏好。

In room design, the focus is not solely on maximizing space utilization but on prioritizing guest comfort. Various room types are carefully planned to accommodate different travelers' needs and preferences, ensuring spaciousness and ease.

旅行不仅是身体的迁徙，更是心灵的放松与探索。因此，通过房间的布局与装饰，我们力求营造出既私密又开放的居住空间，让每一位旅客都能在这里找到属于自己的小天地。

Beyond physical migration, travel is also about mental relaxation and exploration. Thus, the room layouts and decorations aim to create a space that is both private and open, allowing each guest to find their haven for rest and discovery.

05 细部设计

05 Detail Design

旅店设计的每一个细节都承载着提升旅客体验的重任。青旅特意设计了枕头更换区，使每个住客都能找到最适合自己睡觉习惯的枕头。四人间的上铺通过楼梯踏步与地面相连，人们可以走到上铺而不是爬上去。此外还设有独立床位专属新风口、走廊的鞋柜与换鞋座位、带有充电插座的储物隔间、男女分区的晾晒间、当代艺术家的作品等等。

Every detail in the hostel is designed to enhance the guest experience. Examples include a pillow exchange area to suit different sleeping preferences, stair-like steps leading to upper bunks in four-person rooms, individual ventilation outlets for independent beds, hallway shoe cabinets with seating, storage compartments with charging ports, gender-separated drying areas, and works by contemporary artists.

这些细节设计，虽然看似微不足道，却共同构成了一个温馨、舒适且充满乐趣的住宿环境，在旅客心中汇成“体贴”二字。

Though seemingly minor, these details collectively create a warm, comfortable, and enjoyable lodging environment that guests would describe in one word:"thoughtful."

设计图纸 ▽

完整项目信息

项目名称：吃山02救赎青年旅店

项目类型：室内

项目地点：重庆市渝中区两路口

设计单位：未见筑设计事务所

主创建筑师：李未韬、李博

设计团队完整名单：邓林、张智睿、张照鑫

业主：吃山02救赎青年旅店

建成状态：建成

室内：未见筑设计事务所

室内施工图：重庆索引几何装饰工程设计有限公司

照明：袁有无

施工：重庆市凡花饰景装饰工程有限公司

VI设计：香蕉黑洞（重庆）品牌设计有限公司

插画师：Meei

摄影师：宛芹

版权声明：本文由未见筑设计事务所授权发布。欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。
投稿邮箱：media@archiposition.com